山店橘花發江城楓葉新的意思

這句話看起來像是一句詩或者是一句具有詩意的中文描述，但它並不是一個常見的成語或者說法。如果這句話來自於特定的詩歌、文學作品或者文化背景，那麼它的意思可能需要結合原作的上下文來理解。

如果這句話是作者自創的或者來源不詳，那麼我們可以試著從字面上來解釋它的意思。

結合起來，這句話可能是在描述一種秋天的景象，或者是表達一種對自然的喜愛和欣賞之情。它可能是在說，山間的小店旁邊，橘子花正在盛開，散發出清香；而江邊的城市裡，楓葉也變成了新的顏色，展現出秋天的美麗。

不過，這只是一種可能的解釋。如果這句話來自於特定的文化背景或者文學作品，那麼它的真正含義可能需要更多的信息來確定。