少少意思人家不會太在意

"少少意思人家不會太在意" 這句話的意思是,如果只是給予一點點的禮物或表示,對方可能不會太在意或感激。這裡的"少少意思"指的是不多的禮物或表示,而"人家"指的是對方,"不會太在意"則表示對方可能不會對這個不多的禮物或表示有很深的感受或感激。

這句話可以用在很多場合,比如說在送禮物時,如果禮物不是很貴重,可以這樣說,表示自己只是表達一點點心意,並不期待對方有太大的反應。不過,這樣的說法也可能被解讀為有點不夠誠意,因為如果真的想表達心意,應該會願意給予更多一點的禮物或表示。這句話的使用,還是要看當時的語境和對方的態度而定。