專心一意意思

「專心一意」這個詞語來自中文,意思是指集中全部的注意力、精力和意念在某一件事情上,不分散注意力,不三心二意。這個詞語強調的是一種集中和專注的狀態,通常用來形容人在做某件事情時的態度和精神狀態。

在中文裡,「專心」和「一意」是兩個詞語,但是它們的意思相近,常常一起使用。「專心」指的是集中注意力,不分散精力;而「一意」則是指意志堅定,不改變主意。兩個詞語合起來,就是指全神貫注地做某件事情,不受到外界的乾擾,也不輕易改變自己的決心和目標。

在英文中,「專心一意」可以翻譯為 "concentrate one's mind and energy on something" 或者 "focus one's attention single-mindedly on a task"。在英文裡,這個詞語通常用來形容做學問、工作或者藝術創作時的狀態。