日本町字､番地什麼意思

在日本的地址中，「町字」和「番地」是兩個常用的地址元素。

「町字」(ちょうじ) 是指街道或小區的名稱，類似於英文地址中的街名或區名。它通常用來表示較小的地理區域，可以是一個小區、一個商店街或者是一個特定的地區。例如，「東京都渋谷區神南町」中的「神南町」就是一個町字。

「番地」(ばんち) 是指門牌號碼，用來確定具體的建築物位置。在日本的門牌系統中，每個建築物都會有一個獨特的番地號碼，用來區分不同的住戶或商家。例如，「東京都渋谷區神南町 1-2-3」中的「1-2-3」就是番地號碼，其中「1」表示第一個欄位的番地，「2」表示第二個欄位的番地，「3」表示第三個欄位的番地。

因此，當你在日本看到一個完整的地址時，它通常會包含以下元素：

例如，「東京都渋谷區神南町 1-2-3」這個地址表示的是位於東京都渋谷區神南町地區，番地號碼為1-2-3的某個位置。