將來(將來)的意思是什麼

"將來" 這個詞語在中文中有幾種不同的含義,具體取決於使用的語境。以下是幾種常見的解釋:

  1. 未來的時間:在這個意義上,"將來" 指的是尚未到來的時間,也就是未來。例如,"五年後的將來,我們會看到技術的巨大變化。"

  2. 未來的計劃或打算:當用於描述某人的計劃或打算時,"將來" 表示某人打算在未來做某事。例如,"我將來想成為一名醫生。"

  3. 即將發生:在某些情況下,"將來" 可以用來表示某件事即將發生,或者很快會發生。例如,"天氣預報說,將來幾天會有雨。"

  4. 將要:作為一個動詞,"將" 可以用來表示即將發生或打算要做的事情,這時 "將來" 可以作為副詞來修飾這個動詞。例如,"我將要開始我的新工作。"

在英文中,"將來" 對應的詞彙通常是 "future",但也可以用 "coming" 或 "upcoming" 來表示即將到來的意義。在表達計劃或打算時,可以對應為 "plan to" 或 "intend to"。