威妥瑪拼音的送氣清音是什麼意思

威妥瑪拼音(Wade-Giles romanization)是一種用拉丁字母來表示漢語發音的系統,由英國外交官托馬斯·威妥瑪(Thomas Wade)和蘇格蘭傳教士約翰·吉爾(John Taylor Gibbs)在19世紀末和20世紀初發展起來。威妥瑪拼音在20世紀上半葉被廣泛用於學術界、外交檔案和台灣的官方檔案中,但後來逐漸被漢語拼音所取代。

在威妥瑪拼音中,送氣清音是指發音時口腔中氣流強烈的聲音。在漢語中,送氣清音通常與不送氣清音相對應,後者是指發音時口腔中氣流較弱的聲音。例如,在普通話中,"cha"(茶)的發音是送氣清音,而"jia"(家)的發音是不送氣清音。

在威妥瑪拼音中,送氣清音通常通過在聲母後面加上一個撇號(')來表示。例如,"ch"(送氣清音的聲母)會被寫成"ch'",而"j"(不送氣清音的聲母)則保持不變。這種表示法在漢語拼音中也被採用,但在威妥瑪拼音中更為常見。