姐姐日語意思

"姐姐" 這個詞在中文和日語中都有使用，但是意思略有不同。在中文中，"姐姐" 通常指的是比自己年長的女性親戚，通常是父親的姐妹。而在日語中，"姐姐" 的意思則更加廣泛，可以指任何比自己年長的女性，不僅限於親戚。

在日語中，"姐姐" 可以寫作 "姉" (Ane)，指的是比自己年長的女性親戚，通常是父親的姐妹。但是，如果是指非親屬關係的年長女性，或者是在比較隨意的場合，也可以使用 "お姉さん" (Oneesan) 這個詞。這個詞比較禮貌，可以用來稱呼任何比自己年長的女性，不一定是親戚。

另外，日語中還有 "先輩" (Senpai) 這個詞，指的是在同一組織或公司中比自己資深的女性，通常用於學校或工作場合。

總結來說，日語中的 "姐姐" 可以是親戚關係的稱呼，也可以是對非親戚的年長女性的禮貌稱呼，具體用法要根據上下文來確定。