好不浪漫的意思

"好不浪漫"這個短語在中文裡表達的是一種強烈的否定語氣，意思是「非常不浪漫」或者「一點也不浪漫」。這個短語通常用來形容某個情境、行為或者人的舉止缺乏浪漫氣息，讓人感到失望或者不滿。

例如：

1. 他送我的生日禮物竟然是一本字典，好不浪漫！
2. 我們餐廳的燭光晚餐一點都不浪漫，服務態度還不好。
3. 他連花都沒送我，好不浪漫！

在這個短語中，「好」在這裡起到加強語氣的作用，表示程度很深，而「不浪漫」則是對這個情境或者行為的評價。