大陸託意思

"大陸託意思"這句話似乎是一種方言或非標準中文的表達方式,它的意思可能因上下文而異。在標準中文中,"大陸"通常指的是中國大陸,而"託意思"可能是在模仿普通話中的"托詞"或"藉口",意思是指找個理由或藉口。

如果將這句話直譯,它可能意味著:

  1. "大陸找藉口" - 這可能表示中國大陸在尋找某種理由或解釋。
  2. "大陸托詞" - 這可能表示中國大陸在尋找某種理由或藉口來解釋某種行為。

然而,由於這不是標準的中文表達,它的確切含義可能需要更多的上下文信息來確定。如果你能提供更多的背景或上下文,我可能能夠提供更準確的解釋。