Push the envelope意思

"Push the envelope"是一個英語習語，它的意思是超越常規、界限或預期，嘗試新的或不同的事情。這個短語來源於航空領域，指的是在飛行測試中不斷挑戰飛機的極限，以了解它的性能範圍。在日常生活中，這個短語可以用在各個領域，包括藝術、科學、商業等，表示一種積極進取、不斷創新的態度。

例如：

• 那個導演總是試圖在電影中推陳出新，他真的在不斷推動電影製作的界限。
• 這個新產品的設計團隊正在努力推敲，試圖找到提高效率和降低成本的新方法。
• 她是一位真正的企業家，總是不斷嘗試新的行銷策略，以推動她的公司向前發展。

這個短語的動名詞形式是"pushing the envelope"，它通常用來描述一種正在進行的行為或過程，表示某人或某團體正在積極地尋求創新和進步。