壞水的意思

"壞水"這個辭彙在不同的語境和文化中可能有不同的含義,但通常它指的是不純淨、不衛生或有害的水。在中文裡,「壞水」可以指:

  1. 污染的水:由於工業廢水、農業化學品、生活污水等污染源導致的水體污染,這些水可能含有有害物質,如重金屬、化學農藥、細菌、病毒等,飲用或接觸後可能對健康造成危害。

  2. 變質的水:由於儲存不當或長時間放置,導致水質發生變化,可能產生異味、異色或滋生細菌,這樣的水也不宜飲用。

  3. 有毒的水:指含有高濃度有害物質的水,如化學品洩漏導致的水源污染,飲用這樣的水可能導致中毒。

在英文中,「壞水」可以翻譯為 "bad water", "contaminated water", "polluted water" 或 "toxic water", 根據具體的情況使用不同的辭彙。在環境保護和公共衛生領域,對水質的監測和治理非常重要,以確保人們能夠獲得安全、清潔的飲用水。