老克勒上海話什麼意思

"老克勒"(lǎo kè lē)是上海話中的一個詞語,它源自英文「colonel」(上校)的發音,但後來在上海話中逐漸演變成一種特定的文化象徵,用來形容那些在二三十年代上海的租界時期,受過良好教育、有著一定社會地位和文化修養的中老年人,尤其是指那些有著西方生活方式和品味的人。

老克勒們通常是上海的精英階層,他們可能曾經在洋行工作,或者與外國人有過交往,因此他們往往能夠說流利的英語,熟悉西方的音樂、舞蹈、飲食和服飾等文化。他們的生活方式和價值觀在當時的上海社會中具有一定的代表性,也是上海文化多元性和開放性的體現。

隨著時間的推移,"老克勒"這個詞語也帶有了一定的懷舊色彩,用來形容那些能夠保持傳統上海風格和品味的人。在當代,如果說某人「老克勒」,可能意味著他在衣著、談吐、生活方式等方面仍然保持著老上海的風範。