塌房英文意思
"塌房"這個辭彙在中文網路用語中通常指的是某個偶像、明星、網紅等公眾人物的形象或聲譽突然間崩塌，通常是因其負面新聞、不當行為或醜聞被曝光，導致冬粉的幻想破滅，公眾形象受到嚴重影響。
在英文中，沒有直接對應的辭彙可以完全表達「塌房」的含義，但可以採用一些表達來描述類似的情況：
- Fall from grace - 從高處跌落，指一個人從受人尊敬的地位跌落到恥辱或失敗的狀態。
- Scandal - 醜聞，指涉及道德、法律或職業規範的違反行為，導致公眾人物的名譽受損。
- Public image crisis - 公共形象危機，指個人或組織的正面形象受到嚴重威脅或破壞。
- Reputation damage - 名譽損害，指一個人的聲譽因某些事件或行為而受到的負面影響。
- Fan disillusionment - 冬粉幻滅，指冬粉對偶像的幻想和崇拜因某些現實而破滅。
如果你想要在英文中表達「塌房」的意思，你可以根據具體情況選擇合適的辭彙或短語來描述。