國語大辭典中詞語配套是什麼意思

在國語大辭典中,詞語配套通常指的是詞語之間的搭配使用,即某些詞語在語法上或意義上需要與特定的其他詞語一起使用,才能表達完整的意思。這種搭配可能是固定的,也可能是習慣性的,通常反映了漢語使用中的規律性和約定俗成。

例如,「提高」和「水平」的搭配是固定的,我們會說「提高水平」,而不會說「提高能力」。又比如,「增加」和「數量」的搭配也是習慣性的,我們會說「增加數量」,而不會說「增加品質」。

詞語配套的概念在語言學習和翻譯中尤其重要,因為它涉及到語言的準確理解和正確使用。對於外語學習者來說,掌握詞語的配套使用有助於提高語言表達的準確性和流暢性。