固然重要的意思

"固然重要"這個短語在中文裡表達的是一種肯定的態度，意味著某件事情或某個因素是重要的，值得重視的。這個短語通常用來強調某件事物的重要性，尤其是在對比或討論幾個因素時，用來突出某個因素的顯著重要性。

在中文裡，"固然"這個詞通常用來表示承認某種情況或事實，而"重要"則表示某個因素或事物具有重大的意義或價值。因此，"固然重要"這個短語可以用來提醒人們不要忽視某個特定的方面。

在英文中，"固然重要"可以翻譯為 "undoubtedly important" 或者 "certainly significant"。這樣的表達方式在英文中也很常見，用來強調某個因素的重要性。