囲まれた意思
"囲まれた意思"（Koimareta ishi）在日語中直譯為「被包圍的意志」或「被圍困的意志」。這個短語可以用來形容一個人在困境或壓力之下仍然堅持自己的決定和信念。它強調了即使在不利的環境中，個體也能夠保持自己的意志力和決心。
這個短語可以用於各種情境，例如：
-
軍事或戰略情境：描述在戰爭或對抗中，一方即使被敵人包圍，依然堅守陣地或繼續戰鬥的意志。
-
個人挑戰或困難情境：指個人在面對重大挑戰、壓力或逆境時，仍然堅持自己的目標和決心。
-
心理或情感困境：形容一個人在心理上受到困擾或壓力時，依然保持自己的信念和決心。
在文學或藝術作品中，這個短語可以用來增強情感表達或戲劇效果，強調主人公的堅韌不拔或悲劇英雄的抗爭精神。