表兄弟是什麼意思

表兄弟是指一個人的母親或父親的兄弟姐妹的子女。具體來說,如果一個人的母親有兄弟姐妹,那麼這些兄弟姐妹的子女就是這個人的表兄弟姐妹。如果一個人的父親有兄弟姐妹,那麼這些兄弟姐妹的子女就是這個人的堂兄弟姐妹。

在中文裡,「表」通常用來指代母親一方的親戚,而「堂」則用來指代父親一方的親戚。因此,表兄弟姐妹是指母親兄弟姐妹的子女,而堂兄弟姐妹是指父親兄弟姐妹的子女。

在英文中,「表兄弟」通常被翻譯為 "cousin",而不區分是母親一方還是父親一方的親戚。如果要區分,英文中可以使用 "first cousin" 來表示母親或父親兄弟姐妹的子女,"second cousin" 來表示曾祖父母或外曾祖父母的孫子女,以此類推。

總之,表兄弟是指一個人與其母親或父親的兄弟姐妹的子女之間的親屬關係。