喪鐘為誰而鳴意思

"喪鐘為誰而鳴"（The bells toll for whom）這個詞語源自於西班牙文作家塞萬提斯（Miguel de Cervantes）的作品《唐吉訶德》（Don Quixote），後來也被引用在文學作品和詩歌中，用來表達對逝去的人或事物的哀悼。

在《唐吉訶德》中，這句話的出處是：

"Las campanas tocan para quienes no pueden oírlas."

這句話直譯為英文是：

"The bells toll for those who cannot hear them."

這句話的含義是指，喪鐘並不是為那些還活著的人而鳴響，而是為那些已經離世的人而鳴響。它提醒人們，死亡是不可避免的，而且它影響到每一個人，無論他們是否能夠聽到喪鐘的聲音。

在文學作品中，這句話也被用來象徵對逝去的人或事物的紀念和哀悼。例如，美國作家海明威（Ernest Hemingway）在他的小說《喪鐘為誰而鳴》（For Whom the Bell Tolls）中使用了這個詞語作為書名，這部小說講述了西班牙內戰期間一個美國志願者的故事，反映了戰爭的殘酷和人們對和平的渴望。