喘息空間意思

"喘息空間"這個詞語在中文裡面通常用來形容一種暫時的休息或放鬆的狀態，特別是用來描述在緊張或壓力大的情況下，能夠獲得短暫的緩解和恢復的機會。這個詞語可以用來指物理上的空間，比如說在擁擠的環境中找到一個可以呼吸新鮮空氣的地方，也可以用來形容心理上的空間，比如說在忙碌的工作中找到時間放鬆心情。

在英文中，"喘息空間"可以翻譯為 "breathing room" 或者 "respite"。"Breathing room" 指的是物理上的空間，而 "respite" 則更傾向於指心理上的暫時休息。例如，一個人在照顧生病的孩子幾個星期後，可能會需要一段 "respite" 來恢復體力。