唔啱的意思

"唔啱" 是廣東話(粵語)中的一個辭彙,意思是「不合適」、「不合身」、「不恰當」或者「不舒服」。在不同的語境中,它可以有不同的含義,但通常都表示某種程度上不適合或不適宜。

例如:

  1. 這件衣服唔啱我,太緊了。(這件衣服不適合我,太緊了。)
  2. 這個顏色唔啱場合,太鮮艷了。(這個顏色不適合這個場合,太鮮艷了。)
  3. 他的鞋子唔啱腳,走起路來不舒服。(他的鞋子不適合他的腳,走路不舒服。)
  4. 這個時間唔啱,我們都有點忙。(這個時間不合適,我們都有點忙。)

在廣東話中,"啱"(發音為 "jam")是「合適」、「適合」的意思,所以"唔啱"就是「不啱」,即不合適。這個辭彙在廣東話地區非常常用,是日常交流中的一個常見表達。