修但幾咧意思

"修但幾咧"是一句台灣閩南語的口頭禪,意思類似於中文的「隨便啦」、「都好啦」、「沒關係啦」,用來表達一種無所謂、隨和、不堅持的態度。這個詞語在台灣的年輕人中間很常見,常常用來表示對一些小事不計較,或者是在做選擇時沒有特別的偏好。

這個詞語的來源並不是很清楚,但據說可能跟台灣閩南語中的一些詞彙有關,比如「修」可能是「隨便」的諧音,「但」可能是「但書」的簡化,「幾咧」可能是「幾個」或者「什麼」的變形。不過這些都沒有確切的證據,可能只是一種推測。