咬文嚼字的意思

「咬文嚼字」是一個漢語成語,意思是過分地斟酌字句,過分地推敲文字的含義,常常用來形容一個人在語言表達上過於拘泥於文字的表面意思,而忽略了文字背後的真正含義或實際效果。這個成語通常帶有貶義,指人過於拘泥於細節,缺乏對整體的理解和把握。

這個成語的出處可以追溯到唐代詩人杜甫的《偶題》詩:「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。」在這首詩中,杜甫用「咬文嚼字」來形容那些在文字上過分雕琢的人。

在現代漢語中,「咬文嚼字」也可以用來形容對文字的認真態度,但通常是在強調這種態度過於極端,以至於影響了工作效率或交流效果的情況下使用。