咦惹是什麼意思

"咦惹" 這個詞語並不是一個常用的中文詞彙，它可能是某個地區的方言或者是在特定語境中使用的口語表達。如果是在特定的文化或者社群中，它可能有特定的含義。

不過，如果從字面上來理解，"咦" 通常表示驚訝或者疑問，比如 "咦，這是怎麼回事？"，而 "惹" 則有引起、招惹或者讓人煩惱的意思。所以，"咦惹" 可能是在表達某種驚訝或者疑惑的情緒，或者是在描述某種引起注意或者煩惱的行為。

如果你是在某個特定的語境中看到或者聽到這個詞語，建議你可以詢問當地的朋友或者是在相關的社群中尋求解釋。如果是在一般的情況下，這個詞語可能沒有標準的中文翻譯，因為它並不是一個廣泛使用的詞彙。