和語意思

"和語"是日語中一個詞彙,它的意思是指源於日本本土的詞語,通常這些詞語是由日本固有的語言(古代日本語)逐漸發展而來的,而不是來自於外來的語言影響,比如中文、英文、荷蘭語等。和語詞彙在日語中佔有重要地位,它們通常用於表達日常生活中的事物、動作、狀態等。

和語詞彙的特點之一是它們往往與漢字結合使用,這些漢字在日語中通常讀作日語的音讀(おんよみ,on'yomi)或訓讀(くんよみ,kun'yomi)。訓讀是日語固有的讀音,用來讀出和語詞彙,而音讀則是從中國傳入的讀音,用來讀出漢字詞彙。

例如,日語中的「山」這個詞,它的和語形式是「やま」(yama),這是訓讀的例子。而「水」這個詞,它的和語形式是「みず」(mizu),也是訓讀的例子。這些詞彙都是日本固有的詞語,不來自於外來語。

和語詞彙在日語中非常豐富,它們不僅用於表達自然界的現象和物體,也用於表達人際關係、情感、動作等。例如,「お父さん」(otousan,父親)、「お母さん」(omama,母親)、「ありがとう」(arigatou,謝謝)等都是和語詞彙。

總之,和語是指源於日本本土的詞語,它們是日語中不可或缺的一部分,與外來語和混合語一起構成了日語的多樣性。