係咁咦意思

"係咁咦" 是廣東話的口語表達,直譯成普通話是 "是這樣啊",意思是指某件事情的確是如此,或者某個情況確實存在。這個詞語通常用來表示對某個事實的確認,或者用來回應對方的陳述,表示自己明白或者同意對方的觀點。

在書面語中,這個詞語可能會被寫成 "係咁嘅",因為 "咦" 通常是用來表示驚訝或者疑問的語氣詞,而在書面語中,"嘅" 通常用來表示所有格或者強調。不過在口語中,"係咁咦" 是非常常見的表達方式。