咁客氣呀意思

"咁客氣呀" 是廣東話的說法，翻譯成普通話是 "那麼客氣呀"。這句話通常用來表達對別人過分客氣或禮貌的驚訝或感動。例如，當有人給你送了一份禮物，你就可以說："咁客氣呀，多謝曬！"（那麼客氣呀，非常感謝！）這句話也可以用來調侃或謙虛地回應別人的贊美。