咁你玩曬啦意思

"咁你玩曬啦" 是粵語中的一句口語表達,直譯為國語是「那麼你玩完了」或者「那麼你都玩完了」。這句話的意思是說某人或者某件事已經結束了,沒有繼續的可能了,或者是說某人已經把事情搞砸了,無法挽回了。

在不同的語境中,這句話可以有不同的含義,但基本上都是表達一種結束或者失敗的狀態。例如,如果兩個人在玩遊戲,其中一個人輸了,另一個人可以說「咁你玩曬啦」,意思就是遊戲結束了,你輸了。如果是在談論一件事情的結果,那麼這句話就是指事情已經無法挽回了,已經結束了。