吾黨有直躬者其父攘羊而子證之意思

"吾黨有直躬者,其父攘羊而子證之" 這句話出自《論語·子路》,是孔子的一句名言。這裡的"吾黨"指的是孔子的學生或同道中人,也就是他的追隨者或同行者。"直躬"則是指正直的人。整句話的意思是:我的追隨者中有一位正直的人,他的父親偷了別人的羊,他卻站出來作證。

在古代,"證"有兩個意思,一個是證明,另一個是告發。這裡的"證"應該解釋為告發,因為如果解釋為證明,那麼意思就會變成兒子出來為父親的偷羊行為作證,這與常理不符。因此,這句話的意思是說,這個正直的人即使面對自己的父親,也不會因為親情而隱瞞父親的過錯,而是會誠實地將父親的罪行告發出來。

這句話反映了孔子對正直品德的推崇,他認為一個人應該堅持正義,不論對方是自己的親人還是其他人。這種正直的品德在孔子看來是非常重要的,是君子應該具備的品德之一。