同行英文意思
"同行"這個辭彙在英文中可以有不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋：
- 同事/同行 (Colleague) 在職場環境中，"同行"通常指的是與你一起工作的人，即同事。
例句：She discussed the project with her colleagues. (她與她的同事們討論了這個項目。)
- 同行評審/評審 (Peer Review) 在學術或專業領域，"同行評審"是指由同一領域的專家對研究論文、項目或其他工作進行的評審過程。
例句：The research paper was subjected to peer review before publication. (這篇研究論文在發表前經過了同行評審。)
- 同行者/同伴 (Companion) 在更一般的情況下，"同行"可以指與你一起旅行或參與某項活動的人。
例句：She enjoyed the trip with her companions. (她和她的同伴們一起享受了這次旅行。)
- 同行業者 (Peer) 在商業或行業環境中，"同行"可以指同一行業的其他公司或競爭對手。
例句：The company analyzed the strategies of its peers in the market. (這家公司分析了市場上同行業者的策略。)
- 同輩/同齡人 (Peer) 在非正式的語境中，"同行"可以指年齡、社會地位或經歷相似的人。
例句：She looked up to her peers for inspiration. (她向她的同輩尋求靈感。)
請根據具體語境來確定"同行"的正確英文翻譯。