取代英文意思

"取代"的英文意思通常是 "replace" 或者 "substitute"。這兩個詞在英文中都有「替代」、「取代」的意思，但它們的使用略有不同。

1. Replace:

   • 指用一個新的事物或人替代舊的、損壞的或不再使用的。
   • 強調的是位置或功能的替代。
   • 例如："We need to replace the broken light bulb."（我們需要更換這個壞了的燈泡。）

2. Substitute:

   • 指用一個類似的事物或人替代原來的，通常是在沒有原物的情況下使用。
   • 強調的是在功能上相似，可以起到相同的作用。
   • 例如："You can use water to substitute for milk in this recipe."（在這個食譜中，你可以用水來代替牛奶。）

在實際使用中，"replace" 和 "substitute" 可以互換，但通常 "substitute" 更強調的是在功能上的相似性，而 "replace" 更強調的是在位置或角色上的替代。