半信半疑是什麼意思

"半信半疑"這個詞語來自中文，意思是指對某件事情既不完全相信，也不完全懷疑，處於一種不確定、模稜兩可的狀態。也就是說，對某件事物或某個觀點，既有一定的信心，同時又抱有一定的懷疑態度。這種狀態通常會導致人們在決策或行動時猶豫不決，因為他們無法確定哪種態度是正確的。

在英文中，"半信半疑"可以翻譯為 "skeptical but open-minded" 或者 "having mixed feelings of belief and doubt"。這種狀態可能是由於缺乏足夠的資訊、證據或者個人經驗造成的。在這種情況下，人們可能會選擇等待更多的資訊或者證據出現，以便做出更為準確的判斷。