包含的意義的意思

"包含的意義"這個詞組在中文裡面通常用來表達一個詞語、句子或者一段話中所蘊含的深層含義、隱含意義或者延伸意義。它指的是除了字面上的意思之外,還包含了更多的內在意圖、情感、哲理、文化背景等。

例如,當我們說"這句話包含了深刻的意義"時,我們指的是這句話不僅僅是表面的文字組合,它還可能隱藏著說話者的真實想法、情感或者是在某種文化背景下特定的含義。

在英文中,這個詞組可以翻譯為 "the implied meaning" 或者 "the deeper significance"。在翻譯成英文時,需要注意保留原句的含義和深度,因為"包含的意義"通常指的是那些需要通過思考、理解或者解釋才能發現的意義。