勞燕分飛的意思

"勞燕分飛"是一個成語,源自於中國古代的寓言故事,比喻夫妻、情侶或親密夥伴因故分離,各自東西,無法相聚。這個成語中的「勞」指的是一種候鳥,即伯勞鳥,而「燕」則是指燕子。這兩個鳥類在傳統文化中常被用來比喻離別的景象。

這個成語的典故出自《詩經·小雅·小弁》中的詩句:「維桑與梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。不慍而嚴,不威而懼。」這句詩的意思是說,對於家中的桑樹和梓樹,人們會表現出恭敬的態度;對於父親和母親,人們會無條件地尊敬和依靠。這句詩後來被引申為對父母尊長的孝敬和依賴。

而在後來的文學作品中,「勞燕分飛」這個詞語被用來形容夫妻或情侶的分離,表達了對分離的無奈和對未來重逢的期盼。這個成語常用來形容人與人之間因客觀原因不得不分離的情況,帶有淡淡的哀愁和對未來的憧憬。