動漫番意思

"動漫番"是華語圈常用的詞彙，用來指稱日本動畫（アニメ）的電視系列。這個詞彙結合了"動漫"和"番"兩個詞。

1. 動漫：是動畫（Animation）和漫畫（Comic）的合稱，通常用來泛指這兩種形式的日本流行文化作品。

2. 番：在這裡指的是"番組"的簡稱，"番組"在日語中指的是電視節目或一系列的播出內容。

因此，"動漫番"就是指在電視上播出的日本動畫系列。例如，《火影忍者》、《航海王》、《鬼滅之刃》等都是知名的動漫番。

在中文的語境中，"動漫番"有時也被用來泛指所有的日本動畫，而不僅限於電視系列，包括劇場版動畫、OVA（Original Video Animation）等。不過，這個詞彙的使用可能因地區和社群而有所差異。