功夫是什麼意思

"功夫" 一詞在中文中有幾種不同的含義,但最為人知的是指中國武術,也稱為國術或中華武術。在這個意義上,"功夫" 指的是通過長期刻苦訓練所獲得的武術技巧和修為。它不僅包括身體的鍛煉,也包含精神修養和道德規範。

此外,"功夫" 也可以指代任何需要時間和努力才能掌握的技能或技藝,例如藝術、手藝等。在這個廣泛的意義上,"功夫" 強調的是通過持續的練習和努力來達到高水平的能力。

在英文中,"功夫" 通常被翻譯為 "kung fu",這個詞在國際上已經成為中國武術的代名詞。然而,在中國大陸,"武術" 一詞更為常用,而 "功夫" 一詞則更多地出現在香港、台灣和海外華人社區。