劃不來意思

"划不來"是漢語中的一種口語表達,主要流行於中國北方地區,尤其是北京及周邊地區。這個詞語的意思是說做某件事情不值得、不划算或者是不夠公平。通常用來形容一種交易或者行為,意味著從成本或收益的角度來看,這樣做並不合適。

舉個例子: 小明花了一百塊錢買了一件衣服,但是穿了兩次之後衣服就破了,他可能會說:「這件衣服我划不來了,質量太差了。」意思就是他覺得這件衣服不值得他花那麼多錢,因為它的質量沒有達到他的期望,所以他覺得這筆交易不划算。

這個詞語的用法比較口語化,可能在正式的書面語中不太常見,但在日常交流中是很常用的。