剝がれる意思

"剝がれる" (はがれる) 這個日語辭彙有以下幾個意思：

1. 剝落：指物體表面的東西脫落、剝落。例如，牆上的漆剝がれる（はがれる），指牆上的漆脫落。

2. 凋零：指植物的葉子、花瓣等脫落，即凋謝。例如，桜の花が剝がれる（はがれる），指櫻花凋謝。

3. 衰弱：指人的身體或精神狀態變得衰弱。例如，病中の彼女は日に日に衰弱していった，彼女の元気が剝がれる（はがれる），指生病的她日漸衰弱，她的活力逐漸消失。

4. 顯露：指事物的真相、本質等顯露出來。例如，事の真実が剝がれる（はがれる），指事情的真實情況顯露出來。

5. 脫落：指牙齒等從口腔中脫落。例如，歯が剝がれる（はがれる），指牙齒脫落。

根據上下文的不同，"剝がれる" 的意思也會有所不同。