刮花意思英文

"刮花"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "scratch"。這個單詞可以用來描述在物體表面造成的一道劃痕或劃傷，通常是由於尖銳物體或者硬物在表面滑動造成的。例如，如果你用鑰匙在汽車車身上劃了一下，就可以說是在車身上刮花了一道痕跡。

在英文中，"刮花"還可以用來形容在金屬、玻璃、塑膠或者其他材料上的劃痕。這種劃痕通常會降低物體的美觀程度，嚴重時甚至會影響其功能。

如果你想要表達的是在物體表面進行有目的的刮擦，以達到某種效果，那麼你可能需要使用其他的辭彙，比如 "scrape"（刮擦）或者 "abrade"（磨損，磨耗）。這些辭彙通常用來描述一種有目的的行為，而不是意外造成的損害。