利害相關意思

"利害相關" 這個詞語來自中文,意思是指某件事物的好處(利)和壞處(害)是相互關聯的,也就是說,當一個方面得到好處時,另一個方面可能會受到損害。這個詞語可以用來描述任何一種情況,其中成功和失敗是相互依存的。

在中文裡,"利害相關" 這個詞語通常用來形容人際關係、商業交易、政治決策或其他任何可能涉及到權衡利益和風險的情況。例如,一個公司可能會考慮是否要投資一個新項目,這個項目可能會帶來豐厚的利潤(利),但也可能會涉及到很高的風險(害)。在這種情況下,投資與否的決定就是利害相關的。

在英文中,"利害相關" 可以翻譯為 "mutually beneficial or detrimental"、"interdependent in terms of benefits and drawbacks" 或 "having both positive and negative consequences that are interrelated"。