別再意思

"別再意思"這句話在中文裡可能有些歧義，因為它可以有不同的理解。如果這句話是用來表達某種命令或請求，那麼它可能是希望對方不要再表達歉意或感謝了。在這種情況下，這句話可以翻譯為：

Stop apologizing/saying thank you.

如果這句話是用來表達某種勸告或建議，那麼它可能是希望對方不要再猶豫或客氣了。在這種情況下，這句話可以翻譯為：

Don't be so polite/hesitant.

請根據具體語境來確定這句話的確切含義。