夠意思英文

"夠意思"這個詞語在中文裡有很多意思，可以根據上下文翻譯為英文。以下是一些可能的翻譯：

1. "足夠" - 如果指的是數量或程度，可以翻譯為 "enough"。 例句：這份報告已經夠意思了，不需要再修改了。

2. "有意思" - 如果指的是某件事有趣或有價值，可以翻譯為 "interesting" 或 "meaningful"。 例句：這本書真夠意思，我學到了很多新東西。

3. "夠朋友" - 如果指的是某人的行為很夠朋友，可以翻譯為 "really friendly" 或 "a good friend"。 例句：他總是在我需要幫助的時候出現，真夠朋友。

4. "夠力" - 如果指的是某件事或某個物品很有力量或效果，可以翻譯為 "powerful" 或 "effective"。 例句：這款新藥真的夠力，治好了我的病。

5. "夠膽" - 如果指的是某人有勇氣或膽量，可以翻譯為 "brave" 或 "daring"。 例句：他夠膽去質疑上司的決定，我真的很佩服他。

請根據具體情況選擇適當的翻譯。