初心的英文意思

"初心"這個辭彙源自於中文,意思是「最初的心愿」或「最初的想法」。在英文中,可以找到幾個與「初心」意義相近的辭彙,但它們可能不完全對應,因為中文的「初心」有著特定的文化內涵和哲學意味。以下是一些可能與「初心」相關的英文表達:

  1. Original Intention - 最初的目的或意圖。
  2. Innocent Heart - 純真或無邪的心,可以指最初的狀態。
  3. Pure Intent - 純粹的意圖,沒有雜念。
  4. Fundamental Motive - 基本的動機或初衷。
  5. Innate Desire - 與生俱來的願望或渴望。
  6. Unaltered Will - 未被改變的意志或決心。
  7. Innocent Mind - 純真的心靈,指沒有受到外界污染的心境。

在英文中,「初心」通常會根據上下文和文化背景來翻譯,而且可能需要結合具體的語境才能準確傳達其含義。如果你在特定的語境中需要翻譯「初心」,最好提供更多的背景信息,以便找到最合適的英文表達。