函是什麼意思的英文

"函" 這個詞在中文裡面通常指的是書信、公文、函件等意思。在英文中，可以根據具體的情況翻譯為不同的詞彙。

如果是指一般的書信，可以翻譯為 "letter"。 如果是指官方的公文，可以翻譯為 "document"、"official letter" 或 "memorandum"。 如果是指特定形式的公文，例如請求函、通知函等，可以根據公文的內容加上具體的形容詞，如 "request letter"、"notification letter" 等。

例如，如果你收到一封來自政府的詢問函，你可以稱之為 "a query letter from the government"。如果你要發出一封感謝函，你可以稱之為 "a thank-you letter"。