傾斜意思

"傾斜" 一詞在中文中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 方向上的傾斜:指物體或地形在水平線上向某個方向傾斜,不處於完全水平的位置。例如,"這座山傾斜度很大,爬起來很費力。"

  2. 傾向或偏愛:指對某個方向、意見、人或事物有偏好或傾向。例如,"他在政治上傾斜左翼。"

  3. 歪斜或不正:指物體沒有處於直立或水平的位置,有點歪斜。例如,"這幅畫掛歪了,傾斜了。"

  4. 傾斜動作:指物體或人向某個方向傾斜或傾倒的動作。例如,"他傾斜身體,以便更好地看書。"

  5. 時間上的傾斜:指接近某個時間點或方向。例如,"隨著時間的傾斜,天色漸漸暗下來。"

在英文中,"傾斜" 可以對應到 "incline"、"lean"、"tilt" 等詞,具體取決於上下文。例如,方向上的傾斜可以說成 "incline",而動作上的傾斜可以說成 "lean" 或 "tilt"。