傷痛欲絕意思

"傷痛欲絕"這個詞語來自中文，意思是極度的悲傷或痛苦，幾乎到了無法忍受的地步。這個詞語通常用來形容一個人在經歷了極大的打擊或傷害之後，心靈上承受了極大的創傷，感到極度的悲痛和絕望。

在中文裡，"傷痛"指的是身體或心靈上的傷害和痛苦，而"欲絕"則是指幾乎到了斷氣或無法繼續承受的地步。因此，"傷痛欲絕"這個詞語強調的是一種極端的情感狀態，表達了一個人內心的極度痛苦和無助。

這個詞語可以用在很多不同的情境中，比如失去親人、失戀、事業失敗、疾病折磨等。當一個人感到"傷痛欲絕"時，他們可能會感到心如刀割、淚流不止，甚至有時會出現自殺的念頭。

在英文中，"傷痛欲絕"可以翻譯為 "extreme grief"、"unbearable sorrow" 或 "intense pain"。這些詞語同樣強調了極端的情感體驗和無法忍受的痛苦。