偶陣雨的意思

"偶陣雨"是台灣話中常見的天氣用語,意思是指不規則的、間斷的降雨,也就是說雨會突然下起來,然後又突然停止,這種降雨模式通常不會持續很長時間,而且降雨的範圍也不一定很大。在氣象報告中,偶陣雨通常用來形容局部地區的短暫降雨,這種降雨可能會伴隨著雲層的移動而發生,也可能會因為地形或其他因素的影響而形成。

在中文的氣象報告中,偶陣雨通常會用漢字寫作「偶陣雨」,而在英文的氣象報告中,這種不規則的間斷降雨通常會被翻譯為 "scattered showers" 或者 "isolated showers"。其中,"scattered" 是指分散的、不規則的,"showers" 是指短暫的降雨,而 "isolated" 則是指孤立的、不連續的,這三個詞語都可以用來形容「偶陣雨」的特點。