俾人唱大檔意思

"俾人唱大檔" 是粵語中的一句俗語,直譯為普通話是「被人唱大戲」。這句話的意思是指某人被別人公開揭露一些不好的事情,或者是被別人誇大其詞地批評或嘲笑,導致聲譽受損或形象受損。

在粵語中,"唱大戲" 有誇張、渲染、誇大其詞的意思,通常是用來形容某人說話或行為過於誇張,或者是故意誇大某件事情的嚴重性。如果說某人被「唱大戲」,就是指他被別人用這種方式對待,可能會感到尷尬或難堪。

這句話常用來形容一些公眾人物或是有名望的人,因為他們的言行容易被媒體和公眾放大檢視,一旦有什麼不當行為或言論,很容易就會被別人「唱大戲」,導致形象受損。