你玩交友什麼意思

"你玩交友"這個短語在中文裡可能指的是「你玩（於）交友」，這裡的「玩」通常指的是參與、進行或者享受某種活動。所以，這個短語的意思就是你參與或者享受交友的活動。

如果是在網路上或者在社交媒體上說「你玩交友」，那麼它可能特指你在使用某種交友應用程式或者網站，或者是你在網路上參與交友活動。

不過，這個短語的上下文很重要，因為同樣的短語可以有不同的含義，取決於說話時的語境和語氣。例如，如果是在討論某人的人際關係，「你玩交友」可能指的是這個人擅長與人交往，有很多朋友。