你唔志在我好志在是什麼意思

"你唔志在我好志在" 是廣東話(粵語)的一句話,直譯成普通話是「你不願意,但我很願意」的意思。這句話可以用來表達某人在某件事情上的立場或意願,即使對方不願意參與或不同意,說話者仍然表明自己願意去做。

在不同的語境中,這句話可以有不同的含義和用法,例如:

  1. 朋友邀請你一起去旅行,但你因為工作忙無法同行,你就可以說:「你唔志在,但我好志在,我會自己去的。」

  2. 家人討論假期計劃,你想去海邊,但其他人想去山區,你就可以說:「雖然你們不願意去海邊,但我很想去,我可以自己一個人去。」

這句話可以用來表達自己的決心或獨立性,即使對方不參與或不同意,自己也有意願去實行某件事情。