作鳥獸散意思

"作鳥獸散"這個成語出自《史記·黥布列傳》,原意是指像鳥獸一樣四散逃走,比喻人群因驚慌或恐懼而四處逃散,沒有秩序。這個成語通常用來形容在緊急情況下,人們沒有組織地紛紛逃命的情景。

在《史記·黥布列傳》中,這個成語是用來形容叛軍在戰敗後的混亂局面。原文是這樣說的:「項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚曰:'漢皆已得楚乎?是何楚人之多也!'項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從;有駿馬名騅,常騎之。於是項王乃悲歌慷慨,自為詩曰:'力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!'歌數闋,美人和之。項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視。於是項王乃欲東渡烏江。烏江亭長檥船待,謂項王曰:'江東雖小,地方千里,眾數十萬,亦足王也。願大王急渡。今獨臣有船,漢軍至,無以渡。'項王笑曰:'天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見之?縱彼不言,籍獨不愧於心乎?'乃謂亭長曰:'吾知公長者。吾騎此馬五歲,所當無敵,常一日行千里,不忍殺之,以賜公。'乃令騎將呂馬童等四人分其騎:'吾為公取彼一將。'呂馬童乃下,以劍擊項王,項王瞋目叱之,呂馬童目不敢視,手不敢動。項王乃自刎而死。於是諸將爭項王之首。相與蹈藉爭之,項王身死,楚地皆降漢,諸侯皆作鳥獸散。」

這裡的「諸侯皆作鳥獸散」是指在項羽兵敗自殺後,其他參與反叛的諸侯見大勢已去,也都像鳥獸一樣四散逃跑了。